Location
Camboya
Project Type
Pequeñas Subvenciones
Nuestros proyectos 

Boceto de la Memoria de Samrong Knong

El objetivo general del proyecto Boceto de la Memoria de Samrong Knong, es reconstruir la memoria del antiguo centro de seguridad de Samrong Knong, a través del arte y el diálogo a fin de educar y sanar a las víctimas y supervivientes y para que no vuelvan a producirse atrocidades en masa en Camboya.

El proyecto Boceto de la Memoria de Samrong Knong está diseñado de forma participativa. Esto es importante porque abre espacios para que las generaciones más jóvenes y mayores expresen las experiencias vividas durante su pasado violento, para preservar los emplazamientos donde se cometieron los crímenes de los jemeres rojos, y promover la comprensión de los delitos cometidos en emplazamientos de la localidad y su recuerdo a través de obras de arte y exposiciones.

El objetivo principal de este proyecto es involucrar a los jóvenes, especialmente a los estudiantes universitarios, en el proceso de memorización a través de las artes.

  1. La organización Juventud por la Paz (YFP, por sus siglas en inglés), utilizará enfoques participativos para que ambas generaciones reflexionen y aprendan sobre la atrocidad en masa perpetrada en Camboya, y transformen el emplazamiento local donde se cometieron los crímenes en un lugar de aprendizaje; por tanto, estos dos grupos de destinatarios se beneficiarán del proyecto. Durante el proceso, el proyecto trabajará con estudiantes universitarios de la provincia de Battambang. El proyecto les capacitará y luego transferirá sus conocimientos al centro comunitario de aprendizaje para la paz de Samrong Knong.
  2. Con el apoyo técnico y financiero de YFP, ellos dirigirán e involucrarán a las comunidades en la elaboración de bocetos y en la construcción de imágenes del entorno del emplazamiento llamado «El Lugar de la Memoria Perdida». Además, el proyecto contará con la participación de historiadores, ONG asociadas y representantes de las Secciones de Apoyo a las Víctimas de las ECCC, para que puedan ser consultados durante la elaboración del boceto.
  3. La educación y la difusión del boceto a través de la creación de una exposición itinerante. YFP diseñará y creará una exposición que viajará por dos lugares concretos de la provincia de Battambang. El boceto de la memoria contribuirá a una mayor comprensión de la violencia perpetrada en los emplazamientos locales donde se cometieron los crímenes, y promoverá la importancia de preservar los lugares donde se cometieron los crímenes del régimen de los jemeres rojos.

El primer y principal resultado, así como los materiales finales previstos para el proyecto, es la comprensión de la historia del emplazamiento de Samrong Knong, en donde se cometieron los crímenes, a través de la investigación de campo y del diálogo. En segundo lugar, transformar los sucesos trágicos ocurridos durante la época de los jemeres rojos, en una memoria colectiva del lugar de la que los habitantes de la comunidad y aquellos que vienen de fuera puedan aprender en el futuro.

Resultados

El Boceto de la Memoria de Samrong Knong ha sido implementado exitosamente con la participación activa de sus beneficiarios finales. El proyecto involucró a 8 estudiantes universitarios para documentar la historia oral de Samroung Knong, capacitándolos en historia oral, memoria, y técnicas de entrevista. El proyecto también involucró a 435 participantes en el desarrollo de sensibilización sobre el proyecto, incluyendo víctimas sobrevivientes, jóvenes de la comunidad, estudiantes de secundaria, y otras partes interesadas relevantes.

El proyecto:

  1. Aumentó el conocimiento entre camboyanos sobre el pasado de Camboya, especialmente la historia de los Jemenes Rojos en el antiguo centro de seguridad, por medio del aprendizaje a partir de la experiencia de los sobrevivientes de los Jemenes Rojos y el desarrollo en jóvenes de capacidades y habilidades para conducir investigaciones y usar el arte para contribuir activamente a procesos de memorialización.
  2. Empoderó a jóvenes para reflexionar críticamente sobre el pasado y sobre ideologías que justifican la violencia para entender las consecuencias transicionales de este legado en la sociedad actual y,
  3. Proveyó un espacio seguro para que victimas sobrevivientes pudieran compartir sus experiencias y para involucrarlos en el proceso de memorialización de una forma no dañina y sensible al trauma que tiene el potencial de contribuir a sanar emocional y psicológicamente. Además, la comunidad expresó su satisfacción y compromiso con el desarrollo continuado del sitio, especialmente con la creación de un sendero alrededor del mismo y desplegar mayor información.

Vínculos:
Folleto Histórico del Boceto de la Memoria de Samrong Knong (solo disponible en Jemer)

Exhibición en línea sobre el Sitio del Crimen del Boceto de la Memoria de Samrong Knong (sitio en inglés) 

 

 

Conoce a nuestro equipo: 

Camboya

Sokkoeun Man

Director Ejecutivo

Ver detalles
Camboya

Koeun Sok

Director de Programas

Ver detalles
Camboya

Kong Srey Em

Responsable Financiera y Administrativa

Ver detalles
backup
backup
nuestros patrocinadores

EdJAM está financiado por

nuestros socios

Colaboramos con socios de todo el mundo grandes y pequeños