Location
Sudáfrica
Project Type
Pequeñas Subvenciones
Nuestros proyectos 

Asuntos Pendientes: Memoria y Contranarrativas de la Nación Arco Iris

Un proyecto de colaboración para la enseñanza del " asunto pendiente" de Sudáfrica, mediante la creación de intervenciones artísticas descolonizadoras e innovadoras, de podcasts, además del lanzamiento de una plataforma digital que permita la participación global, la difusión y el almacenamiento digital.

El proyecto » Asuntos Pendientes: Narrativas Perturbadoras sobre el Pasado de Abusos en Sudáfrica», pretende promover y apoyar el compromiso crítico frente a las fallas en la aplicación de la justicia transicional en Sudáfrica.  El proyecto tiene tres objetivos fundamentales:

  1. crear un diálogo y aprendizaje renovados sobre la violencia y las injusticias históricas no resueltas en Sudáfrica,
  2. promover la colaboración entre académicos, activistas y artistas, y
  3. concebir material educativo al respecto y que también sea accesible.

Imágenes que aparecen en la parte superior: 

La instalación del jardín Haroon Gunn-Salie, está situada cerca del patíbulo del histórico Castillo de Buena Esperanza, en el centro de Ciudad del Cabo. Llanto de Esperanza: la instalación cuenta con 118 tumbas excavadas, de las cuales 117 simbolizan a los activistas muertos bajo la detención de las fuerzas de seguridad del apartheid. La última tumba representa a los que aún no han sido identificados. “Justicia”: cuando se ve desde arriba se puede ver deletreada la palabra «Justicia», para reafirmar la lucha continua por la verdad, la justicia y la responsabilidad en la Sudáfrica postapartheid.

Fines y objetivos del proyecto:  

  1. Poner en tela de juicio los silencios y prejuicios existentes en los espacios públicos sudafricanos;
  2. A través de un montaje artístico plantear un debate sobre los prejuicios existentes dentro de las prácticas conmemorativas, ante una amplia audiencia de creadores de memoria y ciudadanos de diversa procedencia;
  3. Establecer vínculos explícitos entre las historias de violencia y los legados contemporáneos de violencia, a través de una serie educativa centrada en la transición inconclusa de Sudáfrica;
  4. Proporcionar espacios (físicos) nacionales (digitales) e internacionales de diálogo, en los que se debata lo necesarios que son la diversidad y la inclusión, a la hora de recordar el pasado de Sudáfrica.

Metodologías y resultados del proyecto:  

  1. Colaboración entre investigadores (Dra. Helen Scanlon), artistas (Haroon Gunn-Salie y Andre Trantraal) y museos (Castillo de Buena Esperanza) en la producción de contranarrativas relevantes a nivel local;
  2. Intervenciones artísticas descolonizadoras e innovadoras en Sudáfrica (instalación en el Castillo hecha por Gunn-Salie; animación de Andre Trantraal y cuatro podcasts sobre los «asuntos pendientes» de Sudáfrica);
  3. Puesta en marcha de una plataforma digital que permita una participación global, difusión y almacenamiento digital.

La serie " Asuntos Pendientes" es una amalgama creativa de varias herramientas de intervención, destinadas a poner en tela de juicio las múltiples lagunas que han dejado los procesos de justicia transicional en Sudáfrica. Al revisar y desentrañar cuestiones de actualidad en torno a la responsabilidad penal relacionadas con la justicia transicional, la juventud, las reparaciones, el arte performativo y la justicia transicional queer, este proyecto pretende poner en primer plano la violencia y las narrativas históricas subrepresentadas, para cuestionar y reimaginar un paisaje de memoria pública que en gran medida no ha sido transformado".

Carl Capitaine, Coordinador de Investigación y Presentador del Podcast.

Resultados:

Una sociedad justa requiere que las herencias de la violencia sean abordadas y que el estado funcione para todos sus ciudadanos, sin importar etnicidad, religión, género y raza. Sin embargo, a pesar de ser el símbolo de la justicia transicional, veintinueve años después de las primeras elecciones democráticas en Sudáfrica, sus ciudadanos continúan movilizándose y demandando que el gobierno cumpla sus promesas de justicia para los crímenes cometidos en la era del apartheid. A través de estos enfoques, el proyecto “Asuntos Pendientes: Narrativas Perturbadoras sobre el Pasado de Abusos en Sudáfrica” se propuso promover y apoyar el abordaje crítico de las fallas en la implementación de la justicia transicional en Sudáfrica.

Las metas y objetivos del proyecto se lograron a través de:

  1. El desarrollo de una serie de podcast de seis episodios. La primera parte cubrió la reapertura de casos históricos para el procesamiento de crímenes de apartheid: la búsqueda de justicia para Nokuthula Simelane por parte de Thembi Nkadimeng (extendida por tres episodios) y la segunda parte exploró la lucha actual por reparaciones a través de las historias de Nomarussia Bonase y Yasmin Sooka.
  2. La creación por Andre Trantraal de una serie de caricaturas de dos partes. La primera parte da vida a la historia de la desaparición de la activista Nokuthula Simelane y la incesante búsqueda de justicia de su familia. La segunda parte detalla la vida de la activista anti-apartheid y líder de la Campaña Galela Khulumani, Nomarussia Bonase , quien ha luchado toda su vida por justicia y reparaciones para las mujeres en Sudáfrica.
  3. Instalaciones artísticas de Sethembile Msezane, Haroon Gunn-Salie y  Andre Trantraal en el Castillo de Buena Esperanza.
  4. Una serie de tours educacionales por el Castillo de Buena Esperanza por estudiantes de postgrado sudafricanos, actores de la sociedad civil y estudiantes internacionales visitantes.

Conoce más sobre “Asuntos Pendientes” en su sitio web: https://www.unfinishedbusiness.org.za 

 

Conoce al equipo: 

Sudáfrica

Carl Capitaine 

Coordinador de Investigación y Presentador del Podcast

Ver detalles
Sudáfrica

Andre Trantraal

Artista Residente: Animación

Ver detalles
Sudáfrica

Rasmus Bitsch

Productor Ejecutivo de la Serie de Podcast

Ver detalles
Sudáfrica

Dr Helen Scanlon 

Directora del Proyecto

Ver detalles
Sudáfrica

 Haroon Gunn-Salie

Artista Residente: Instalación Artística

Ver detalles
Sudáfrica

Calvyn Gilfellan

Director General del Castillo de Buena Esperanza.

Ver detalles
Sudáfrica

Luvano Ntuli

Anfitriona del Podcast

Ver detalles
backup
backup
nuestros patrocinadores

EdJAM está financiado por

nuestros socios

Colaboramos con socios de todo el mundo grandes y pequeños