The Camel Library (La Biblioteca en Camello) (en baluchi)
Traductor: Ishaque Rahim
DescargarLa serie infantil EdJAM es una colección de libros ilustrados para niños diseñados por estudiantes universitarios e ilustradores, que pone en relieve relatos históricos y contemporáneos ausentes de los libros de texto en Pakistán.
Esta historia trata de las aventuras de un camello llamado Roshan, y de su dueño Murad, que lleva libros a los niños de diferentes partes de Baluchistán.
Agradecemos a la Sra. Rahima Jalal y al Sr. Naseer Ahmed su ayuda y sus comentarios sobre esta historia.
Puede obtener más información sobre The Camel Library (La Biblioteca en Camello) y su trabajo aqui.
Escritor: Nayab Wali
Artista: Emil Hasnain
«Quiero dedicar este libro a mi Ami llamada Mariyam Wali. Mi madre siempre quiso ser escritora/poeta, pero no pudo, sin embargo espero que este libro sea la realización de su sueño. Ésto es para todas las chicas baluchas, por un futuro feminista baluchano». Nayab Wali.
Este libro infantil está disponible para su descarga en baluchi, inglés, sindhi y urdu.
Traductor: Ishaque Rahim
DescargarTraductor: Asif Nawaz
DescargarTraductor: Asif Nawaz
DescargarAl Jazeera realizó este breve vídeo sobre The Camel Library (la Biblioteca en Camello).
(Se pueden activar los subtítulos y cambiar el idioma en los ajustes para ver este vídeo con subtítulos en el idioma de su elección).
Puede obtener más información sobre la serie infantil EdJAM Pakistán: Cuentos bellamente ilustrados sobre personajes históricos y contemporáneos aquí