La serie infantil EdJAM es una colección de libros ilustrados para niños diseñados por estudiantes universitarios e ilustradores, que pone en relieve relatos históricos y contemporáneos ausentes de los libros de texto en Pakistán.
La historia trata de dos amigos, un gato llamado Noor y un burro llamado Laila, que se conocen en un refugio de animales. Sus experiencias ponen de manifiesto la importancia de estos refugios de animales, el maltrato que sufren los animales vagabundos en las calles y la posibilidad de coexistencia entre humanos y animales.
Escritora: Zoha Batool Khan
Artista: Areeba Haseeb


“Quiero que la gente se dé cuenta de que, aunque sea normal vivir en ciudades diseñadas para ser hostiles hacia los niños y los animales, deberíamos cuestionarlo… ¿Por qué hemos aceptado como un hecho que los niños no puedan circular solos por los edificios? ¿Por qué está bien que los perros callejeros mueran en las calles a causa del tráfico y el hambre? ¿Por qué pensamos que sus experiencias están separadas de las nuestras? Una ciudad que actúa como si un niño fuera un problema tratará todas las virtudes asociadas a ese niño como un problema: su misma vulnerabilidad, interdependencia, alegría, etc. ¿Y si reimagináramos nuestras ciudades? ¿Y si nos diéramos cuenta de que hacer las ciudades más seguras tanto para los niños como para los animales nos hace a todos más seguros a largo plazo? ¿Y si los niños se dieran cuenta de que sólo porque todo sea inconveniente o abiertamente hostil en la actualidad no significa que tenga que seguir siendo así?» Zoha Batool Khan
(Entrevistada por Sonya Rehman para Forbes New Children’s Books Highlight Pakistan’s Overlooked Heroes 2021) (Los nuevos libros infantiles que muestran a los héroes olvidados de Pakistán 2021)
Este libro infantil está disponible para su descarga en inglés y en urdu.
Two Strays Strike Out - urdu (Dos animales callejeros contra la adversidad)
DescargarPuede obtener más información sobre la serie infantil EdJAM Pakistán: Cuentos bellamente ilustrados sobre personajes históricos y contemporáneos aquí
EdJAM está financiado por


Colaboramos con socios de todo el mundo grandes y pequeños












